Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة رفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محطة رفع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des travaux ont été entrepris pour installer un module à oxygène central et rénover la buanderie, les cuisines et les magasins.
    وأُنجزت أعمال تركيب محطة مركزية للأوكسجين، ورفع مستوى مرافق الغسيل والمطبخ والتخزين.
  • L'introduction d'outils de placements perfectionnés comme ceux qui sont utilisés pour la gestion des risques peuvent nécessiter la mise à niveau des postes de travail où ces logiciels seront installés.
    وقد يتطلب إدخال أدوات استثمار متطورة للغاية من قبيل تلك الخاصة بإدارة المخاطر، رفع كفاءة محطات التشغيل التي تدعم هذا البرنامج الحاسوبي.
  • Les activités menées pendant la période considérée sont les suivantes : remise en état de 73 écoles, des installations d'approvisionnement en eau et d'assainissement de 800 écoles, de 24 centres de formation d'enseignants et d'enseignement communautaire, d'installations de traitement des eaux usées et des déchets solides, remise en état de 22 centrales électriques et remise à niveau de réseaux de transmission, réception de matériaux de construction pour 1 713 logements dans le nord de l'Iraq, aide alimentaire, technique et matérielle pour le réseau de distribution public du Ministère du commerce, projet national d'enrichissement de la farine de blé, protection et aide matérielle à plus de 5 000 familles de déplacés, et suivi de rapatriés constituant 890 familles dans le centre et 400 villages dans le sud de l'Iraq.
    والأنشطة المنفَّذة في الفترة المشمولة بالتقرير تشمل التأهيل الجاري لمدارس عددها 73 مدرسة، ومرافق المياه والصرف الصحي في 800 مدرسة؛ و 24 مرفقا لتدريب المدرسين ومراكز التثقيف المجتمعية؛ وإصلاح محطات معالجة المياه ومحطات معالجة النفايات الصلبة؛ وإصلاح 22 محطة لتوليد الكهرباء، ورفع مستوى شبكات النقل؛ وتسلّم مواد لإنشاء المساكن تتعلق بوحدات في شمال العراق عددها 713 1 وحدة؛ وتقديم الدعم التقني والدعم الغذائي المادي لنظام التوزيع العمومي ومشروع إغناء القمح/الدقيق التابعين لوزارة التجارة، وتوفير الحماية والمساعدة المادية لما يزيد على 000 5 أسرة من أسر المشردين داخليا؛ ورصد العائدين في 890 أسرة في وسط العراق و400 قرية جنوبي العراق.